Заказы на перевод текстов и документов: английский, немецкий и другие языки. Свежие проекты переводчикам-фрилансерам со всех бирж.
I need a native-level Arabic speaker to probe my conversational AI and tell me, in plain words, how ...
от 10 ₽Делаю расшифровку интервью, лекций, подкастов, созвонов. Убираю слова-паразиты, ставлю абзацы, делаю понятную структуру,...
I have a set of materials written in English that I need rendered into clear, natural-sounding Russi...
от 15 ₽I have a single audio file—under one hour long—that captures a multi-party phone call in Hindi langu...
от 600 ₽I have question paper written by hand on paper for class nursery to six gor all subjects. Each quest...
от 600 ₽Saya membutuhkan dukungan manajemen keuangan yang berfokus pada pengoptimalan pajak bagi usaha kecil...
от 15 ₽German → English Technical Writer / Translator for Heavy Vehicle Operating Manuals We are looking f...
от 1 500 ₽🔸Ozon / WB Описание: Получаешь инструкцию — загружаешь фото и пишешь описание по шаблону. — 2–3 часа в день — Смартфон ...
от 3 000 ₽US-Licensed Physician (MD/DO) Health Writer + Medical Expert, Public Byline (1 article per week, ong...
от 30 ₽İşim için hem Türkçe-Fransızca çeviri hem de uzaktan müşteri desteği sağlayabilecek tek bir kişiye i...
от 250 ₽Project Title: English Voice-Over Artist for Trading Videos I am looking for a fluent English-speak...
от 1 500 ₽Сделать перевод слов с русского языка на английский выполнить без ошибок и потери смысла в четкое время сдать...
от 22 500 ₽Project Title: English Voice-Over Artist for Trading Videos I am looking for a fluent English-speak...
от 1 500 ₽Коротко: нужно просто повторить первый ролик LockedIn AI — Live Interview (Laptop example). Ссылку на пример пришлю в ча...
от 9 000 ₽Нужно выполнить обзвон по предоставленной базе локальных бизнесов США и довести одного клиента до первой оплаты наших ус...
от 51 000 ₽I need documents translated from English to Punjabi. The work must be completed within 2-3 days. Ide...
от 10 ₽This is a budget-sensitive project, so cheaper bids will be favoured. Seeking online language teache...
от 4 ₽I’m looking for a sharp, thoughtful Japanese speaker who can comfortably hold our sessions in Englis...
от 8 ₽We are looking for native speakers of Norwegian, Swedish, Danish, or Dutch to record wake words/phra...
от 30 ₽I have a set of texts written in Albanian that must be rendered into clear, natural-sounding Macedon...
от 10 ₽I have a full-length French farce that needs to burst off the page in English with the same quick ti...
от 20 ₽Je souhaite faire traduire plusieurs pages web ainsi qu’un CV, aussi bien du français vers l’alleman...
от 15 ₽I have a set of medical reports that must be translated so patients can understand their own records...
от 2 ₽Hi! I’m taking German Level 3 right now and was wondering if you’d be willing to help me with some o...
от 250 ₽We coordinate directly with several tire factories across Thailand and require real-time Thai to Eng...
от 2 ₽I work with a U.S.–based team that sources tires from factories in Cambodia, and I need a fluent Khm...
от 2 ₽Требуется размещение отзывов на различных площадках и сервисах (WB, Ozon, Яндекс и другие). Отзывы пишутся в свободной ф...
Нужно заполнять небольшие анкеты по шаблону. Оплата за каждую заполненную анкету Выплата на карту производится ежедневно...
Нужно оставить отзыв о работе сайта. Работаем через тг, писать@andmanss. Оплата после публикации, заданий много, ставка ...
Прослушать аудио и с него переписать в текстовый вариант . Тексты и Переводы 2 дня назад Не важна 14 127...
Нужно публиковать отзывы на разных картах и сайтах. Работаем через группу тг, писать менеджеру@netprofittttt Оплата посл...
Оплата после подтверждённой публикации. За каждый опубликованный отзыв - 50 рублей. Работаем в тг писать@yandex_otz...
Необходимо перевести инструкцию и оформить на русском языке, включая изображения. Инструкция на мини погрузчик, содержит...
Нужно перенести содержимое PDF-документа в формат Word (.docx). Он сам в пдф, его не надо извлекать, только копировать с...
I am looking for an experienced English communication coach/tutor to help me improve my spoken Engli...
от 15 ₽We are looking for a junior QA tester based in Argentina to help us test our SaaS system. This is a...
от 250 ₽This is a budget-sensitive project, so cheaper bids will be favoured. Seeking online language teache...
от 2 ₽Требуется помощник ассистента по выполнению разнличных задач. 💰 Доход: 95000–120 000 ₽ Что нужно делать: 📱 Выполнять п...
от 120 000 ₽We are looking for a junior QA tester based in Argentina to help us test our SaaS system. This is a...
от 2 ₽Требуется переводчик для перевода зум встреч. Работа сдельная. В неделю 2-3 встречи. Мы стартап, прошу откликнутся людей...
от 1 500 ₽Нужно писать отзывы на разных площадках, доход от 1000р в день. Пишите в лс тг @Miss_Zalina расскажу подробнее Тексты и ...
I'm launching a long-term Arabic podcast covering all aspects of psychology. The format will be inte...
от 30 ₽Требуется размещение отзывов на (WB, Ozon). Отзывы пишутся в свободной форме по тематике мягкие игрушки Оплата сразу пос...
I have a series of Egyptian-Arabic interviews that now need clean, accurate transcripts for Project ...
от 30 ₽I run a customer-service call program that supports Arabic-speaking clients, and I need a reliable i...
от 750 ₽I’m at a stage where some big personal-development choices are on the table and I’d like a razor-sha...
от 10 ₽I coordinate directly with several tire factories across Vietnam and require real-time Vietnamese ↔ ...
от 2 ₽My LLP was incorporated a year ago but never opened a bank account and never carried out any busines...
от 1 500 ₽We are hiring a German Language Teacher to join NURSINEX and train nursing professionals from A1 to ...
от 37 500 ₽I need a reliable phone-based interpreter who is fully fluent in Iraqi Arabic and English to sit in ...
от 750 ₽Подключи уведомления в Telegram — новые проекты по переводы приходят сразу как появляются
Зарегистрироваться бесплатноПереводы текстов и документов — устойчивая ниша с постоянным спросом: технические тексты, юридические документы, локализация сайтов и приложений, перевод статей и маркетинговых материалов. Английский — самый массовый язык по количеству заказов, но заметная доля приходится и на немецкий, китайский, испанский.
Простой перевод бытового текста — 300–600 ₽ за 1000 знаков. Технический или юридический перевод, требующий терминологии — 600–1500 ₽ за 1000 знаков. Локализация сайта или приложения — от 5 000 ₽ за проект в зависимости от объёма. Устный перевод (созвоны, переговоры) оплачивается почасово и заметно выше письменного.
Указывай не просто "знаю английский", а конкретную специализацию — юридические тексты, техническая документация, маркетинг — узкая ниша с терминологией продаётся дороже общего перевода. Заказчики, которым нужен постоянный перевод (например, регулярные обновления сайта), ценят предсказуемость сроков даже больше, чем идеальный стиль.
Формально нет — заказчики на биржах чаще смотрят на качество тестового перевода и отзывы, а не на диплом. Для юридических/нотариальных переводов требования отдельные и строже.
Английский даёт больше всего заказов по количеству. Более редкие языки (китайский, японский) — меньше конкуренции и выше цена за знак, но и заказов меньше.
Многие заказчики сейчас именно это и просят — "перевод с редактурой" как отдельную, более дешёвую услугу. Указывай это как отдельный вариант в отклике, если предлагаешь такой формат.