Заказы на перевод текстов и документов: английский, немецкий и другие языки. Свежие проекты переводчикам-фрилансерам со всех бирж.
Нужно заполнять небольшие анкеты по шаблону. Оплата за каждую заполненную анкету Выплата на карту производится ежедневно...
I have a series of customer-facing online forms on our custom website that must be filled out in Hin...
от 12 500 ₽Greek-Speaking Freelancer Needed – €15 per Successful WhatsApp Call I am an Italian buyer looking t...
от 8 ₽I have a set of engineering technical manuals that were originally written in English and have alrea...
от 5 ₽I have a set of academic history papers that need to be rendered into clear, accurate Hindi for use ...
от 750 ₽Join the Facebook groups in Thailand to promote English Course for Thai. Find and join Travel and ed...
от 10 ₽I need a professional interpreter for business meetings in Guangzhou, China from October 21 to Octob...
от 30 ₽I have a set of English-language scientific research articles that need to be rendered into clear, a...
от 750 ₽I need a comprehensive memorandum on motion for a new probate trial in California. The basis for thi...
от 250 ₽I need a legally sound contract prepared in both Marathi and English. I already have a template that...
от 100 ₽Я дам озвучку на испанском языке, исходник и русский ролик. Вам нужно 1-в-1 перемонтировать его, используя эти же перехо...
от 500 ₽отзывы на авито по строительству Тексты и Переводы 4 минуты назад Не важна 0 10...
I am wrapping up an environmental-engineering study that zeroes in on solid-waste management in Camb...
от 2 ₽I need a feet-on-the-ground sourcing partner in either Shenzhen or Dongguan who can take full owners...
от 30 ₽Есть Excel-файл примерно на 1 500 строк с контактами клиентов. Таблица накопилась за долгое время, поэтому данные оформл...
WE ARE HIRING - Freelancers & Vendors | Audio Phrase Recording Project We are opening opportunities ...
от 2 ₽Hello! I need a Mandarin-speaking freelancer to contact companies, verify their data, and share our...
от 30 ₽I have a steady stream of technical articles written in English that need to be rendered accurately ...
от 12 ₽За каждый опубликованный отзыв - 50 рублей. Работаем в тг писать@yandex_otzovi и вк@aleksandr_yk Пришлем вам даже тек...
Я дам озвучку на испанском языке и русский ролик. Вам нужно 1-в-1 перемонтировать его, используя эти же переходы, эффект...
Оставить три отзыва в одной соц сети в течение 2-3 дней. три отзыва 200 рублей Тексты и Переводы минуту назад Не важна 0...
I have a collection of Hindi customer records that must be transferred accurately into a structured ...
от 400 ₽I have a short piece of general-interest text in English—under 1,000 words—that I need rendered into...
от 750 ₽I need a meticulous French-to-English translation of an information-technology technical manual. Acc...
от 8 ₽💸 CHAT2CASH💸 ✨ Переписка, которая превращается в деньги ✨ 😩 Знакомо? 💬 Клиент написал «привет» и пропал 👻 📉 Диалог...
I have an English document of roughly 1,000–5,000 words that I need rendered into natural, idiomatic...
от 15 ₽Требуется размещение отзывов на различных площадках и сервисах (WB, Ozon, Яндекс и другие). Отзывы пишутся в свободной ф...
Ваша задача — привлекать клиентов и принимать звонки, а затем передавать мне номера тех, кто обратился. Вы получаете 20%...
I have identified four to five very inexpensive apartment listings in Poland and want the final deal...
от 8 ₽Je prépare une réunion en visioconférence classée comme « Autre type de réunion professionnelle » en...
от 25 ₽opportunityCasting a children's toy ONLINE Commercial - Native speaking ITALIAN Female VO Artist - 2 x Scripts Seeking a...
I have a complete English-learning course written in Ukrainian that now needs to serve A2–B1 student...
от 250 ₽Assistante indépendante francophone résidant en Roumanie – accompagnement commercial et visites de f...
от 2 ₽Нужно заполнять небольшие анкеты по шаблону. Оплата за каждую заполненную анкету Выплата на карту производится ежедневно...
Seeking native Bulgarian speakers for a short-term remote project. Tasks include reviewing and refining Bulgarian text f...
I have a batch of English-Hindi mixed audio that must be converted into clean, time-stamped text wit...
от 15 ₽I'm seeking a Chinese translator and assistant for a supplier visit in Shenzhen on October 15. The p...
от 250 ₽I have a set of English documents prepared for college-level learners that now need a clear, cultura...
от 750 ₽I already have a shortlist of budget-friendly studio flats across Poland; what I lack is a persuasiv...
от 8 ₽104 страницы, .pdf, мало букв много картинок. Не затягивая, но без суеты https://disk.yandex.ru/d/_fr52palyF7ZPw Тексты ...
Saya sedang mencari seorang penulis yang juga nyaman melakukan penerjemahan untuk membantu saya meng...
от 15 ₽İşletmem için yalnızca Türkçe dilinde müşteri destek çağrı merkezi hizmeti arıyorum. Amacım, gelen t...
от 15 ₽Market :Japan Study Overview : The study is about data collection. Participants have to rewrite tex...
от 10 ₽Нужно выполнить небольшое задание, займёт буквально несколько минут./ Что необходимо сделать: — перейти по ссылке, котор...
Kindly provide me a document which I have to translate...
Hi, I require the services of someone with the ability to transcribe historical handwritten logs. Ri...
от 10 ₽необходимо оформить дебетовую карту по моей реферальной ссылке, а потом получить и активировать. важно что бы у вас нико...
I have a short personal text—well under 1,000 words—that I need translated accurately between Pashto...
от 10 ₽Необходимо перевести комикс Последний Ронин Черепашки ниндзя. Нужен максимально читаемый и логичный перевод. С таким же ...
Подключи уведомления в Telegram — новые проекты по переводы приходят сразу как появляются
Зарегистрироваться бесплатноПереводы текстов и документов — устойчивая ниша с постоянным спросом: технические тексты, юридические документы, локализация сайтов и приложений, перевод статей и маркетинговых материалов. Английский — самый массовый язык по количеству заказов, но заметная доля приходится и на немецкий, китайский, испанский.
Простой перевод бытового текста — 300–600 ₽ за 1000 знаков. Технический или юридический перевод, требующий терминологии — 600–1500 ₽ за 1000 знаков. Локализация сайта или приложения — от 5 000 ₽ за проект в зависимости от объёма. Устный перевод (созвоны, переговоры) оплачивается почасово и заметно выше письменного.
Указывай не просто "знаю английский", а конкретную специализацию — юридические тексты, техническая документация, маркетинг — узкая ниша с терминологией продаётся дороже общего перевода. Заказчики, которым нужен постоянный перевод (например, регулярные обновления сайта), ценят предсказуемость сроков даже больше, чем идеальный стиль.
Формально нет — заказчики на биржах чаще смотрят на качество тестового перевода и отзывы, а не на диплом. Для юридических/нотариальных переводов требования отдельные и строже.
Английский даёт больше всего заказов по количеству. Более редкие языки (китайский, японский) — меньше конкуренции и выше цена за знак, но и заказов меньше.
Многие заказчики сейчас именно это и просят — "перевод с редактурой" как отдельную, более дешёвую услугу. Указывай это как отдельный вариант в отклике, если предлагаешь такой формат.