Заказы на перевод текстов и документов: английский, немецкий и другие языки. Свежие проекты переводчикам-фрилансерам со всех бирж.
Title: Part Time Tele Caller and Closer for a Book Writing Company (Hindi/English, Fixed Pay + High ...
от 1 500 ₽Note: This job is only for new freelancers, thank you for understanding. I need a precise, confide...
от 750 ₽We're a small software team launching simple web tools for Indonesian businesses, village administra...
от 600 ₽# Paid 1-Hour Interview – English Proficiency & AI Model Training Knowledge **Job Type:** Freelance...
от 15 ₽Рассылка объявленией по сайтам Тексты и Переводы 4 минуты назад Не важна 3 21...
Требуется оставить отзыв о сайте. Все задания выполняются через Telegram Оплата производится после публикации отзыва. За...
Ich suche einen erfahrenen Freelancer, der mein Manuskript (ca. 60 Seiten) in ein professionelles E-...
от 100 ₽Hi, Pls go through the job post in detail and write "Hospi" in the beginning of your application. ...
от 1 500 ₽I run a growing counselling practice that serves both English- and Persian-speaking clients. I’m loo...
от 250 ₽Требуется размещение отзывов на (WB, Ozon). Отзывы пишутся в свободной форме по тематике мягкие игрушки Оплата сразу пос...
I need a concise, persuasive written report that translates my completed research on AI-powered urba...
от 250 ₽Необходимо перенести информацию в колонках “заявлено” и “принято“ из файлов в папке “Отгрузки” в файл “Поступления” со с...
I run an online school that teaches Mandarin and showcases Chinese culture through music, traditiona...
от 2 ₽Здравствуйте, у меня есть заявки на обслуживание и их нужно систематизировать в таблице excel, подгрузив тебя возраст, г...
I have a series of English videos that I want to make accessible to Telugu-speaking viewers. The goa...
от 600 ₽Суть во Вложенном фото! Начальные навыки CapCut необходимы. 1.) Скачиваем видео, 2.) Переводим через ИИ, 3.) Загружаем в...
Saya membutuhkan bantuan untuk menyiapkan laporan dan artikel akademik bertema teknologi, sains, dan...
от 50 ₽GM-SD is a company that builds remote teams supporting US customers and businesses. We’re creating a...
от 50 ₽I need a set of business and technical documents rendered faithfully in three language pairs: Englis...
от 8 ₽Ich möchte eine performancestarke Werbeanzeige auf Meta (Facebook) und Instagram schalten, um Produk...
от 100 ₽I’m assembling a high-quality, scripted Hindi speech corpus to support language research and model t...
от 750 ₽I run a blog that publishes every post in both Somali and English, and I’m looking for someone who c...
от 250 ₽I’m looking for help specifically in finding suitable Chinese PCBA suppliers for an upcoming electro...
от 15 ₽Saya memerlukan bantuan seorang konsultan hukum internasional untuk menyiapkan dokumen resmi “Pengad...
от 250 ₽I have a collection of LLM-generated answers that need a careful native-level review before they are...
от 6 ₽За каждый опубликованный отзыв - 50 рублей. Работаем в тг писать@yandex_otzovi и вк@aleksandr_yk Пришлем вам даже тек...
I will have a stand at World Ag Expo, February 9-11, 2027 (9 AM – 5 PM) at the International Agri Ce...
от 250 ₽I need an Arabic Calligraphy translated together with any background that helps interpretation. Please mark up photo to ...
Ich habe alle Belege bereits digital in DATEV Unternehmen online abgelegt und möchte diese zeitnah k...
от 30 ₽We're looking for native speakers to record their voice on a smartphone. The recordings will help tr...
от 30 ₽I have several recordings in Slovenian that need to be transcribed word-for-word. Every utterance mu...
от 250 ₽we are looking for slovenian freelancers to participate our annotations project. we require to commi...
от 250 ₽I need help completing a transcription project by converting a PDF document into a Microsoft Word fo...
от 250 ₽Компания ищет переводчика с китайского языка. 1. Обязательно гражданин РФ 2. Работа в дни 30.11 - 04.12 и с 07 - 11.12 (...
от 100 000 ₽Project Type: Voice Annotation / Data Processing Language: Filipino (Philippine Language) Workload: ...
от 1 500 ₽Оплата: от 2 000 до 4 000 рублей в сутки Ищем внимательного сотрудника для проверки и обработки несложной информации онл...
I need on-site support for Pharmtech & Ingredients 2026 at Crocus Expo, Pavilion 2, Moscow, on 24 No...
от 30 ₽# Japanese PSN GTA VI Purchase Assistance I am looking for a reliable person currently living in Ja...
от 50 ₽We are looking for native Slovenian speakers for colloquial speech audio annotation & transcription ...
от 10 ₽Ich fotografiere Impressionen aus verschiedenen Städten der Welt und möchte diese Arbeiten künftig ü...
от 12 ₽Требуется сочинять и размещать отзывы на WB, Ozon и Яндекс Маркете. Требования к кандидату: • Грамотная устная и письмен...
I regularly sit down with Thai clients and partners to explore partnerships, discuss strategy, and h...
от 25 ₽I’m conducting an in-person research study and need native Japanese residents who can comfortably co...
от 2 ₽I am recruiting native Japanese residents for an in-person research study focused on day-to-day job ...
от 750 ₽Native Japanese Speakers Needed – Gmail AI Evaluation Project We are looking for native Japanese sp...
от 8 ₽Je cherche un collaborateur sérieux pour m’aider à renseigner et mettre à jour une feuille Excel ou ...
от 250 ₽Je recherche une caissière fiable pour assurer l’encaissement dans mon supermarché/épicerie. Votre m...
от 250 ₽I need an Arabic Calligraphy translated into English and any religious background on the calligraphy...
I need fluent, native-level US English speakers who can make short screening calls with a clear Amer...
от 15 ₽Подключи уведомления в Telegram — новые проекты по переводы приходят сразу как появляются
Зарегистрироваться бесплатноПереводы текстов и документов — устойчивая ниша с постоянным спросом: технические тексты, юридические документы, локализация сайтов и приложений, перевод статей и маркетинговых материалов. Английский — самый массовый язык по количеству заказов, но заметная доля приходится и на немецкий, китайский, испанский.
Простой перевод бытового текста — 300–600 ₽ за 1000 знаков. Технический или юридический перевод, требующий терминологии — 600–1500 ₽ за 1000 знаков. Локализация сайта или приложения — от 5 000 ₽ за проект в зависимости от объёма. Устный перевод (созвоны, переговоры) оплачивается почасово и заметно выше письменного.
Указывай не просто "знаю английский", а конкретную специализацию — юридические тексты, техническая документация, маркетинг — узкая ниша с терминологией продаётся дороже общего перевода. Заказчики, которым нужен постоянный перевод (например, регулярные обновления сайта), ценят предсказуемость сроков даже больше, чем идеальный стиль.
Формально нет — заказчики на биржах чаще смотрят на качество тестового перевода и отзывы, а не на диплом. Для юридических/нотариальных переводов требования отдельные и строже.
Английский даёт больше всего заказов по количеству. Более редкие языки (китайский, японский) — меньше конкуренции и выше цена за знак, но и заказов меньше.
Многие заказчики сейчас именно это и просят — "перевод с редактурой" как отдельную, более дешёвую услугу. Указывай это как отдельный вариант в отклике, если предлагаешь такой формат.